«Я ЗАТЕРЯЛСЯ В СДВИГАХ ЕСТЕСТВА»: СТИХИ Д.Д. БУРЛЮКА О ЯПОНИИ В ЖУРНАЛЕ «COLOR AND RHYME»
##semicolon##
футуризм##common.commaListSeparator## кубофутуризм##common.commaListSeparator## культура Японии 1920-х годов##common.commaListSeparator## поэзия Д.Д. БурлюкаAnnotatsiya
В статье проводится анализ стихотворений, написанных Д. Д. Бурлюком во время его пребывания в Японии. В то время как живописное творчество Бурлюка японского периода неоднократно становилось объектом изучения, его поэтические тексты этого времени долгое время рассматривались преимущественно фрагментарно, в контексте общего литературного наследия художника. Между тем они представляют самостоятельный исследовательский интерес, поскольку неоднократно подвергались авторской переработке и переосмыслению. В работе осуществляется сопоставление ранних японских вариантов стихотворений и их поздней редакции в журнале Color and Rhyme (1964–1965), а также привлекаются материалы живописного творчества Бурлюка 1920–1922 годов для выявления принципов художественного взаимодействия слова и изображения
