MAQSUD SHAYXZODANING TARJIMONLIK MAHORATI

Mualliflar

  • Hasanboy Baxtiyorov ##default.groups.name.author##

##semicolon##

Tarjima san’ati##common.commaListSeparator## badiiy sodiqlik##common.commaListSeparator## ijodiy erkinlik##common.commaListSeparator## poetik mahorat##common.commaListSeparator## milliy ruh##common.commaListSeparator## dramatik tarjima##common.commaListSeparator## adabiy til##common.commaListSeparator## estetik mezon##common.commaListSeparator## qiyosiy tahlil

Annotatsiya

Mazkur maqolada Maqsud Shayxzodaning tarjimonlik faoliyati va uning o‘zbek adabiyoti taraqqiyotidagi o‘rni keng tahlil qilinadi. Shoirning jahon adabiyoti namunalarini o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi estetik mezonlari, badiiy sodiqlik va ijodiy erkinlik o‘rtasidagi muvozanatni saqlash mahorati, poetik tilni milliy ruh bilan uyg‘unlashtirish usullari ilmiy asosda yoritiladi. Shayxzoda tarjimalarining o‘zbek adabiy tilining boyishiga, dramaturgiya va she’riyat taraqqiyotiga qo‘shgan hissasi tahlil qilinadi. Tadqiqot natijasida uning tarjimonlik faoliyati shoirning ijodiy konsepsiyasi bilan uzviy bog‘liq ekani, tarjima jarayonini u badiiy ijodning muhim qismi sifatida talqin qilgani asoslab beriladi

##submission.downloads##

##submissions.published##

2026-03-03

##issue.issue##

2026: SUN’IY INTELLEKTNING TIBBIY KIMYO FANIDAGI AHAMIYATI VA UNI O‘QITISH METODIKASIDAGI USTUVOR O‘RNI

Bo'lim

Articles