TRANSLATING UZBEK CULTURE INTO ENGLISH

Annotatsiya

This article explores the process of translating Uzbek cultural elements into English. It discusses the main difficulties translators face when dealing with culture-specific concepts that have no direct equivalents in the target language. The study highlights key translation strategies such as transliteration, explanation, adaptation, and cultural substitution. It also emphasizes the importance of preserving cultural identity while ensuring the text is understandable for international readers. The article concludes that successful translation requires both linguistic competence and deep cultural awareness