INGLIZ VA O'ZBEK TILLARDA SOMATIK FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TAHLILI

Abstract

Mazkur maqola ingliz va o’zbek tillaridagi somatik frazeologik birliklarning qiyosiy tahliliga bag’ishlangan. Tadqiqotda inson tanasi a’zolari bilan bog’liq frazeologizmlarning semantik, strukturaviy hamda lingvomadaniy xususiyatlari o’rganilib, ularning o’xshash va farqli jihatlari aniqlanadi. Shuningdek, somatik frazeologizmlarning konseptual metaforalar asosida shakllanishi, nutqdagi stilistik funksiyalari hamda madaniyatlararo kommunikatsiya va tarjima jarayonidagi ahamiyati tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari har ikki tilda somatik frazeologizmlar antropotsentrik tafakkur mahsuli ekanligini ko’rsatadi hamda milliy madaniyat va mentalitetning frazeologik tizimga ta’sirini yoritadi