TRANSLATING CULTURE-BOUND PHRASEOLOGICAL UNITS: STRATEGIES AND CHALLENGES IN UZBEK–ENGLISH TRANSLATION

Abstract

This paper approaches phraseological units from the standpoint of translation studies. It investigates how idioms that carry national-cultural meaning can be rendered between Uzbek and English, classifies the main translation strategies, and discusses the factors that determine the choice of a strategy in practice