XITOY TILIDA 才 VA 就 YUKLAMALARINING MA’NO DOIRASI VA SINTAKTIK O‘RNI

Abstract

Maqolada hozirgi xitoy tilidagi 才 (cái) va 就 (jiù) yuklamalarining ma’no doirasi (义项 tizimi) hamda sintaktik o‘rni tahlil qilinadi. Ikkala yuklamaning ko‘p funksiyali ravish sifatidagi tasnifi, asosiy ma’nolar doirasi, gapdagi sintaktik o‘rni (状语 — hol vazifasi), tipik qoliplari (句式) va semantik yo‘nalishi (语义指向: 前指 / 后指) ko‘rib chiqiladi. Ma’no talqini sintaktik o‘ringa va yo‘nalishga qanday bog‘liqligi ko‘rsatiladi hamda ularning o‘zbek tiliga muvofiqlashuvi muhokama etiladi