ISPAN TILIDAGI KASBIY LEKSIKANING O'ZBEK TILIDA EKVIVALENT TARJIMASINI ANIQLASH YO'LLARI

Abstract

Mazkur maqolada ispan tilidagi kasbiy leksikaning o‘zbek tilida ekvivalentlarini aniqlash usullari va yo‘llari tahlil qilinadi. Kasbiy so‘z boyligini to‘g‘ri tarjima qilishda yoki lug‘at tarkibida aniq va mos ekvivalentlarni topish muhimligi ko‘rsatib o‘tiladi. Maqolada lingvistik tahlil, kontekstual yondashuv, so‘zning semantik qiyosiy tahlili, korpus materiallari va kasb sohalariga oid qo‘llanmalardan foydalanish usullari ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tarjima jarayonida yuzaga keladigan qiyinchiliklar va ularni hal etish yo‘llari keltiriladi