ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ТРАВМАТИЧЕСКОГО ОПЫТА ЧЕРЕЗ ДЕТСКУЮ ПЕРСПЕКТИВУ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖОНАТАНА САФРАНА ФОЕРА «ЖУТКО ГРОМКО И ЗАПРЕДЕЛЬНО БЛИЗКО»)

Аннотация

Изучение языковых способов репрезентации травматического опыта в художественной литературе стало одним из центральных направлений совре-менной нарратологии и лингвистики текста [1]. В контексте литературы посттравматического периода особое значение приобретают формы субъективного повествования, через которые авторы стремятся показать не столько сам факт трагедии, сколько её эмоциональное и когнитивное вос-приятие персонажем [2]. Роман Джонатана Сафрана Фоера «Жутко громко и запредельно близко» (2005) — одно из наиболее выразительных произ-ведений, в котором тема коллективной травмы (теракты 11 сентября) раскрывается через индивидуальное детское восприятие. Перспектива маль-чика Оскара Шелла становится средством глубокой эмоциональной репре-зентации утраты, страха и попытки осмыслить необъяснимое