TRANSLATION STRATEGIES OF UZBEK VERB ASPECTS INTO ENGLISH

Abstract

This article investigates the translation strategies used to render Uzbek verb aspects into English, focusing on the linguistic and functional differences between the two languages. Uzbek expresses aspectual meanings primarily through contextual and morphological means, while English employs a more structured system involving progressive and perfect forms. The study analyzes the challenges translators face in conveying aspectual nuances and examines strategies such as grammatical transformation, modulation, and functional equivalence. The findings indicate that accurate translation requires a deep understanding of both grammatical systems and contextual interpretation